WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:10.000 NSW 수영장 등록을 위한 웹사이트에 오신 것을 환영합니다. 이 비디오는 여러분의 수영장을 온라인 등록할 수 있는 방법을 안내해드립니다. 00:00:11.000 --> 00:00:15.500 자택 수영장을 등록하시면 더욱 안전하게 수영장을 사용하는데 도움이 됩니다. 00:00:17.000 --> 00:00:28.000 웹사이트 검색창에 홈페이지 주소 www.swimmingpoolregister.nsw.gov.au를 입력하십시오. 00:00:29.000 --> 00:00:31.500 노란색 ‘수영장 등록 (Register Pool)’ 버튼을 선택하십시오 00:00:32.000 --> 00:00:37.000 그러면 수영장 등록 방법을 단계별로 설명하는 새로운 페이지가 열립니다. 00:00:38.000 --> 00:00:47.500 시작할 준비가 되시면, 제시된 칸에 여러분의 이메일 주소를 적고 “본인확인 (Captcha)”란에 인증 단어 또는 숫자를 입력하십시오. 00:00:53.000 --> 00:00:58.000 그러면 등록 링크를 이메일로 받게 됩니다. 이메일 수신함에 들어오지 않을 경우, 스팸함을 확인하십시오. 00:00:59.000 --> 00:01:09.000 이메일에는 수영장 등록을 위한 3개의 링크가 제공됩니다. 00:01:10.000 --> 00:01:15.500 수영장 등록을 처음 하실 경우, 첫번째 링크를 사용하십시오. 24시간 내 등록을 계속하지 않으면, 등록 링크는 소멸됩니다. 00:01:16.000 --> 00:01:20.500 첫번째 링크가 만료됐을 경우, 두번째 링크를 이용하십시오. 00:01:21.000 --> 00:01:27.000 세번째 링크에는 수영장 등록에 대한 상세정보가 담겨 있습니다. 00:01:28.000 --> 00:01:41.000 지원 및 도움을 받을 수 있는 이메일 주소와 연락처 번호도 포함되어 있습니다. 00:01:46.000 --> 00:01:57.300 첫번째 링크를 클릭하면, 자택에 대한 상세 페이지가 나옵니다. 지역, 거리명, 번지를 입력한 뒤, ‘주소 찾기 (‘find property’)’ 버튼을 누릅니다. 00:01:58.000 --> 00:02:01.300 옆 텍스트상자에 여러분의 주소가 나타납니다. 올바른 주소일 경우, 체크 표시를 하십시오. 잘못된 주소가 나왔을 경우, 입력이 바르게 되었는지 확인하십시오. 00:02:02.000 --> 00:02:09.500 여러분의 주소가 나타나지 않을 경우, 도움을 청하십시오. 여러분의 주소를 일단 선택하면, 여러분이 해당 주택의 소유자 혹은 위임된 대표자인지를 선택해서 확인란에 체크 표시를 하십시오. 00:02:10.000 --> 00:02:14.800 마지막으로, ‘수영장 등록하러 가기 (‘Go to register your pools’) 버튼을 클릭하십시오. 00:02:15.000 --> 00:02:30.000 여러분의 주택 소유권에 대한 상세정보를 입력할 수 있는 새로운 페이지가 나타납니다. 성명을 입력하고 여러분이 소유자/ 대리인인지를 선택한 후, 제시된 목록에서 주택의 형태를 선택합니다. 00:02:32.000 --> 00:02:41.500 ‘수영장 또는 스파 상세정보 입력 (‘add details of a pool or spa’)’ 버튼을 클릭하십시오. 여러분 수영장에 대한 정확한 정보를 묻는 팝업창이 열리게 됩니다. 00:02:43.000 --> 00:02:55.800 드롭다운 메뉴에서 수영장 건축 연도, 수영장 울타리 상태, 수영장 또는 스파의 종류를 선택합니다. 00:02:56.500 --> 00:03:08.000 이제 여러분 수영장에 대한 묘사를 해 줄 것을 요청합니다. 이것이 완료되면 ‘저장 (Save’)’을 클릭하십시오. 그렇게 되면 여러분의 주소에 수영장에 대한 상세정보가 추가되고 윈도우가 닫히게 됩니다. 00:03:10.000 --> 00:03:22.000 여러분의 수영장 또는 스파에 대한 상세정보가 이제 화면에 나타납니다. 또 다른 수영장 또는 스파를 추가하거나, 현재 수영장에 대한 상세정보를 수정 또는 모두 삭제할 수도 있습니다. 00:03:23.000 --> 00:03:36.000 모든 수영장에 대한 상세정보를 입력하고, 모든 정보가 정확한지 확인한 후, 확인란에 체크표시를 하고 ‘수영장 등록 (‘Register your pool’)’을 선택한 후, 자가 평가를 시작하십시오. 00:03:37.700 --> 00:03:51.000 등록 요약 페이지에 여러분 수영장 번호와 함께 상세정보가 나타납니다. 모든 정보가 정확한지 확인한 후 링크를 클릭하여 수영장 안전에 대한 자가 평가를 시작하십시오. 00:03:52.000 --> 00:04:05.600 새로운 페이지에 여러분의 주택 및 수영장 유형이 표시되고, 수영장 및 주택의 유형에 따른 안전기준을 담은 체크리스트 PDF 파일가 제시되어, 여러분이 관련 안전 기준을 준수하는지의 여부를 확인할 수 있습니다. 00:04:06.000 --> 00:04:15.200 이 체크리스트는 웹페이지 상단에도 나타납니다. ‘수영장 자체평가하기 (‘Self-assess this pool’)’ 버튼을 클릭하시면, 이전 페이지로 이동됩니다. 00:04:17.000 --> 00:04:29.000 축하합니다! 여러분의 수영장이 성공적으로 등록되었습니다. 링크를 클릭하여 수영장 인증서 PDF 파일을 다운로드해서 프린트하거나 컴퓨터에 저장하십시오. 00:04:30.000 --> 00:04:34.000 ‘등록 종료 (‘Exit Registration’)’ 버튼을 클릭하면 종료됩니다.