WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:10.000
每年都有幼童因為容易接近水而在後院的泳池中、浴缸中或池塘中溺斃。 

00:00:11.000 --> 00:00:28.000
確保您孩子的安全。您的泳池四周是否有維護全面的泳池圍欄？圍欄是否有自動關閉自動上鎖的門？
瀏覽www.swimmingpoolregister.nsw.gov.au並查看限制進入資料冊。

00:00:30.000 --> 00:00:41.000
您是否約束您的孩子，讓其免于遇溺？幼童溺水速度很快……很靜……只需要一兩分鐘。 
 
00:00:42.000 --> 00:00:46.000و
不幸的是，在僅有5釐米深的水中幼童就能溺斃。

00:00:49.000 --> 00:00:58.000
限制進入水中是指設置泳池圍欄，鎖上通往泳池區域的門，關閉通往洗衣房和浴室的門，及在池塘上方或周圍設置防護欄。 

00:00:59.000 --> 00:01:07.000
想一想“水邊的屏障”，或“孩子身邊的屏障”。創建安全的兒童遊玩區，在那裡兒童不會遇溺。 

00:01:08.000 --> 00:01:15.000
另外，佈置安全的居家環境，如排空水桶、浴缸或任何其他的積水，把會積水的溝或孔洞填上。

00:01:16.000 --> 00:01:29.000
僅在閘門關閉、上鎖正常、不會彈開且附近沒有東西供幼童借助翻越以接近池水的情況下，後院泳池圍欄才是有效的屏障。

00:01:30.000 --> 00:01:37.000
您不會在繁忙的道路上敞著您的前門……在泳池安全方面不要心存僥倖。限制接近池水。  

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
一定要…… 確保泳池安全。

00:01:41.000 --> 00:01:50.000
瀏覽www.swimmingpoolregister.nsw.gov.au，登記您的後院泳池並查看限制進入資料冊。

00:01:54.000 --> 00:02:00.000
欲知更多有關泳池安全的資訊，請瀏覽www.bepoolsafe.com.au